Nez: The Olfactory Magazine 19

العدد ربيع/صيف 2025
اللغة الإنجليزية
الناشر لو كونتربوان

الوصف "الخير والشر، الجيد والسيئ، الجميل والقبيح، اللطيف والمشاغب، الحقيقة والأكاذيب، الفاضل والشيطاني. في مجتمع يعاني من الاستقطاب والازدواجية المتنامية، تجد الحياد والدقة صعوبة في إيجاد مكانهما. الروائح ليست استثناءً: إما أن تكون الرائحة طيبة أو سيئة، وغالبًا ما تكون هاتان الفئتان هما البديلان الوحيدان عندما يتعلق الأمر بوصف ما نشمه. الغريب أن النفور في هذا السياق يبدو أنه ينتج مجالًا لغويًا أوسع بكثير من الميل. نظرة سريعة على قاموس المرادفات تعلمنا أنه مقارنة بالعبارات القليلة للرائحة الطيبة – العطر، الأريج، الباقة – هناك multitude من الكلمات مثل النتن، الرائحة الكريهة، البخر، العفن، الفظيع، الكريه، المنتن، النتن، الفاسد، المريب، النتن، الضار، المؤذي، المقزز، الوبائي أو الميفيتي تسمح لنا بأن نكون أكثر تعبيرًا عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن استنكارنا الشمي.

في مفردات الرائحة، هل التعبير عن الجمال والخير واللطف أقل فائدة لبقائنا؟ أم أننا ببساطة غير مدربين بما يكفي لاستكشاف هذا النطاق من المشاعر الحميمة بدقة، مما يسمح للرفض الحشوي بالانفجار بسهولة أكبر، لأنه غريزي وغير مسيطر عليه؟

عندما نستفيد من تعليم شمي، من ناحية أخرى، يخرج أنفنا تدريجيًا من الانقسام المعتاد ليتولى دورًا أكثر تسامحًا وتحليليًا وأقل اندفاعًا كمراقب. وبالتالي نتجاوز الأداء البدائي لأدمغتنا لفهم هذا الكون غير المرئي والذي يبدو غير الموصول بشكل أفضل. ماذا لو كان تعلم الاستماع عن كثب إلى الروائح لتمييز جوانبها وأسباب وجودها والمعلومات التي تنقلها، هو بالفعل وسيلة لمحاربة، على مستوانا الخاص، ضد الاستقطاب الثنائي للعالم؟" - جين دوريه (رئيسة تحرير مجلة نيز)

يرجى ملاحظة أنه إذا اخترت خيار الشحن "البريد الإعلامي"، فلا يمكن دمج أي عناصر أخرى مع هذا الطلب بما في ذلك العينات.